“Technology cannot hug a repeat guest,” said George Aquino, the vice president and managing director of AHC+Hospitality, formerly the Amway Hotel Corporation, based in Grand Rapids, Mich.